真诚相待用英语可以说成 "be sincere with each other"。
来源：“真诚”一词的意思是“真实的，诚实的”，而“相待”的意思是“互相对待”。
例句：
We should always be sincere with each other in our relationship. (我们在我们的关系中应该始终真诚相待。)
Let's be sincere with each other and not hide anything. (让我们彼此真诚，不隐瞒任何事情。)
The best way to build trust is to always be sincere with each other. (建立信任的最佳方法是始终彼此真诚。)